麗氣記

骨目也

骨目也。

骨目なり。

「骨目である」と記す。前単位末尾と合わせれば、本文では、密教相承の大事における歴代師資の「骨目」であると述べる文になる。

大日如來金剛薩埵龍猛菩薩 龍智阿闍梨不空三藏惠果和尚 沙門空海

大日如來、金剛薩埵、龍猛菩薩。 龍智阿闍梨、不空三藏、惠果和尚。 沙門空海。

大日如来、金剛薩埵、龍猛菩薩。 龍智阿闍梨、不空三蔵、惠果和尚。 沙門空海。

本文の師資系譜は、大日如来、金剛薩埵、龍猛菩薩、龍智阿闍梨、不空三蔵、惠果和尚、僧・空海の順に名を掲げる。

金剛界大率都婆印 普賢一字明 五智法界秘密 豊受皇太神継文 皈命〔判読保留〕 一字心明〔判読保留〕

金剛界大率都婆印。 普賢一字明。 五智法界秘密。 豊受皇太神継文。 皈命〔判読保留〕。 一字心明〔判読保留〕。

金剛界大率都婆印〔「率」は字面未確定〕。 普賢一字明。 五智法界秘密。 豊受皇太神継文。 皈命〔判読保留〕。 一字心明〔判読保留〕。

図中には「金剛界大率都婆印」とある。 「普賢一字明」とある。 「五智法界秘密」とある。 「豊受皇太神継文」とある。 「皈命〔判読保留〕」とある。 「一字心明〔判読保留〕」とある。

〔種字字母未同定〕

慶安貳暦十二月上旬書寫校合畢 散位賀茂保守 右朱點加之分上御靈法眼秘本點也 略字已下加之也乍然不足巻數多在 之猶重而以他本校合可致者也

慶安貳暦十二月上旬、書寫校合畢。 散位賀茂保守。 右、朱點加之分、上御靈法眼秘本點也。 略字已下、加之也。乍然、不足巻數多在 之、猶重而以他本校合可致者也。

慶安貳暦十二月上旬、書写・校合し畢んぬ。 散位、賀茂保守。 右、朱点を加うる分は、上御霊法眼の秘本の点なり。 略字以下、これを加うるなり。しかれども、不足の巻数、多くこれ有り。なお重ねて他本をもって校合を致すべきものなり。

慶安二年十二月上旬に、書写と校合を終えた。署名は散位・賀茂保守。右の朱点を加えた部分は、上御霊法眼の秘本にある点であり、「略字」以下を加えたという。ただし、欠けている巻が多いため、さらに他本を用いて校合すべきだと記す。

此麗氣記上下奉寄進駿府 想社所也 承應貳癸巳歳 四月日從五位下水野石見守源忠貞

此麗氣記上下、奉寄進駿府 想社所也。 承應貳癸巳歳、 四月日、從五位下水野石見守源忠貞。

此の『麗氣記』上下、駿府 想社所に寄進し奉るなり。 承応二・癸巳歳、 四月日、従五位下・水野石見守源忠貞。

この『麗氣記』上下を、「駿府／想社所」に寄進したと記す。承応二年癸巳、四月某日。署名は従五位下・水野石見守源忠貞。

國文學研究資料館 184670 平成24.3月30日〔表示形式要保持〕

184670 平成24.3月30日〔表示形式要保持〕

□