書五行大義後
第5冊 第46画像を開く（新しいタブ）原文翻刻校了
元祿己卯仲夏
句読本文校了
元祿己卯仲夏
訓読校了
元祿己卯仲夏。
現代語訳校了
元禄己卯年の仲夏。
五行大義
五行大義
隋の蕭吉が五行思想の諸説を集成した『五行大義』全五巻について、土御門文書編纂所による原文翻刻・句読・訓読・現代語訳を公開します。
土御門文書編纂所による公開校訂版です。元禄十二年刊本の画像を底本とし、原文翻刻、独自句読、独自訓読、独自現代語訳を分離して公開します。
自家翻刻・訓読・現代語訳
公開版 gogyo-taigi-20260818-g4-v2・全964単位・49 / 49頁
書五行大義後
第5冊 第46画像を開く（新しいタブ）原文翻刻校了
一色時棟
句読本文校了
一色時棟
訓読校了
一色時棟。
現代語訳校了
跋文末尾の署名：一色時棟。
原文翻刻校了
元祿十二己卯仲夏吉辰日書林井上忠兵衛藏版
句読本文校了
元祿十二己卯仲夏吉辰日書林井上忠兵衛藏版。
訓読校了
元祿十二己卯仲夏吉辰日。書林、井上忠兵衛藏版。
現代語訳校了
元禄十二年己卯、仲夏の吉日。版元は書林・井上忠兵衛。
原文翻刻校了
發行書房江戸日本橋通二丁目須原屋茂兵衛同二丁目山城屋佐兵衛同芝神明前岡田屋嘉七大坂心齋橋南二丁目敦賀屋九兵衛同北久寶寺町敦賀屋彦七同堺筋金田町象牙屋治郎兵衛
句読本文校了
發行書房江戸日本橋通二丁目須原屋茂兵衛同二丁目山城屋佐兵衛同芝神明前岡田屋嘉七大坂心齋橋南二丁目敦賀屋九兵衛同北久寶寺町敦賀屋彦七同堺筋金田町象牙屋治郎兵衛。
訓読校了
發行書房、江戸日本橋通二丁目須原屋茂兵衛、同二丁目山城屋佐兵衛、同芝神明前岡田屋嘉七、大坂心齋橋南二丁目敦賀屋九兵衛、同北久寶寺町敦賀屋彦七、同堺筋金田町象牙屋治郎兵衛。
現代語訳校了
発行書房は、江戸日本橋通二丁目の須原屋茂兵衛、同二丁目の山城屋佐兵衛、同芝神明前の岡田屋嘉七、大坂心斎橋南二丁目の敦賀屋九兵衛、同北久宝寺町の敦賀屋彦七、同堺筋金田町の象牙屋治郎兵衛である。
底本影印
国立国会図書館デジタルコレクションの公開画像です。画像を押すと高精細画像を別画面で開きます。
画像を読み込んでおります
画像を読み込めませんでした。高精細画像へのリンクから確認してください。
第5冊・第46画像 / 48