五月五日には、子供の成長を祝う端午の節供とともに、女性に関わる習俗も伝わっております。大阪などに伝わった「女の家」も、その一つでございます。
菖蒲や蓬を軒に挿し、その下を女の家と呼ぶ習いがありました。近松門左衛門の『女殺油地獄』にも「五月五日の一夜さを女の家といふぞかし」とございます。近世の暮らしの中で、この呼び名が用いられていたことがうかがえます。
旧暦五月は田植えの季節にもあたります。女性の物忌みや休息と田植えとの関わりから、この日の習俗を読む見方もございます。ただし、土地ごとの習いを、すべて同じ起源にまとめることはできません。
菖蒲の音が尚武に通じることから、端午は武家の祝いとも結びついてまいりました。女性の習俗と男の子の祝いは、単純に入れ替わったものとしてではなく、それぞれに伝わる暮らしの姿としてご覧ください。
軒に草木を挿して祓い、家族の健やかさを願う。その土地の人々が受け継いできた節供の姿を、私どもも大切にしてまいりたいと存じます。鯉のぼりや粽については、端午の節句でご紹介しております。